간질 간질 간질
히노쿠마 미사키 지음, 유하나 옮김 | 2022-08-01 | 24쪽 | 10,000원
0~3세 아이의 발달을 돕는 '아기곰 오감 놀이책' 시리즈 두 번째 그림책 <간질 간질 간질>은 동물들의 우스꽝스러운 반전 표정과 익살맞은 웃음소리로 아이들의 눈과 귀를 즐겁게 만들어 주는 보드북이다. 부모와 함께 책을 읽고, “간질간질~”에 맞추어 간지럼 놀이를 하는 사이, 자연스럽게 영유아기 아이들의 신체, 인지, 정서 발달이 이루어진다. 또한, 다양한 웃음소리를 표현한 의성어·의태어에 전문 성우의 목소리를 더한 영상을 통해 더욱 풍성하게 그림책을 경험할 수 있다.
놀이배움지
저·역자 소개 ▼
저자 하루노 마이
일본의 그림책 작가이자 디자이너로 활발히 활동하고 있습니다. 2012년 〈제13회 핀포인트 그림책 대회〉에서 최우수상을 수상했으며, 그림책 『고릴라로 달걀』(ゴリラでたまご), 『쓰다듬어줘 쓰다듬어줘』(なでてなでて) 외 다수의 작품에 그림을 그렸습니다.
일본의 그림책 작가이자 디자이너로 활발히 활동하고 있습니다. 2012년 〈제13회 핀포인트 그림책 대회〉에서 최우수상을 수상했으며, 그림책 『고릴라로 달걀』(ゴリラでたまご), 『쓰다듬어줘 쓰다듬어줘』(なでてなでて) 외 다수의 작품에 그림을 그렸습니다.
역자 유하나
고려대학교에서 심리학과 일본어를 공부했습니다. 일본 유학 후 지금은 출판사에서 일하며 번역도 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『꼬마 종지』, 『두구두구… 까꿍 1, 2』, 『간질 간질 간질』 등이 있습니다.
고려대학교에서 심리학과 일본어를 공부했습니다. 일본 유학 후 지금은 출판사에서 일하며 번역도 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『꼬마 종지』, 『두구두구… 까꿍 1, 2』, 『간질 간질 간질』 등이 있습니다.
편집자 추천글 ▼
부모도 아이도
하고 싶은 말을 모두 담아 “후~우”
★ 2021 쿱 삿포로(COOP SAPPORO) 선정 도서 ★
2만 독자의 선택!
쉽게 따라 할 수 있는 참여형 그림책
“비눗방울을 불거나, 아픈 상처가 났을 때, 뜨거운 음식을 먹을 때와 같은 아이들의 일상생활을 그린 책이에요. 3살인 우리 아이와 ‘후~우’ 놀이를 하며, 여러 번 읽을수록 더 재미있었어요. ‘후~우’ 불기는 아기도 따라 할 수 있는 놀이라, 출산을 앞둔 친구에게 선물하려고 합니다!” - 일본 아마존 독자 리뷰
‘2021 쿱 삿포로’ 선정작인 이 책은, 일본에서 출간되자마자 2만 부 이상이 판매될 정도로 독자들의 사랑을 듬뿍 받은 작품입니다. 하나 둘 셋 박자에 맞추어 그림을 “후~우” 불고 책장을 넘기면, 달라진 장면이 눈앞에 펼쳐지는 그림책이에요. 아직 신체 놀이를 어려워하는 아이도, 부모와 함께 도전해 볼 수 있는 난이도의 책입니다. 이 책은 부모가 읽어 주는 그림책 듣기에 익숙했던 0~3세 아이들이 자기 주도적인 책 읽기를 시작할 수 있게 도와줍니다.
우리 아이 마음을 읽는 비법 “후~우”,
행복을 불어넣는 그림책
“후~우”는 단지 한마디의 말일 뿐이지만, 이 한마디에는 수많은 감정이 담겨 있습니다. “후~우”에는 풍선과 비눗방울이 부풀어 오를 때의 설렘, 나팔을 불 때의 즐거움, 아픈 상처가 빨리 낫길 바라는 간절함이 숨어 있어요. 이 책은 아이들이 언어의 의미를 깨닫고, 언어가 가진 결을 경험할 수 있게 해줍니다. 또한, 부모들이 아이들의 마음을 알아주고 눈높이에 맞추어 표현할 수 있도록 돕지요. 아이들은 이렇게 자신의 마음을 읽어 주는 부모와 함께 “후~우” 걱정을 날려버리기도 하고, “후~우” 힘을 불어넣기도 하며 안정감과 행복감을 느낍니다.
눈과 귀와 입이 즐거운 그림책과 함께
쑥쑥 자라는 우리 아이
하루노 마이 작가는 아이들이 이 책을 통해 다양한 감각 경험을 할 수 있도록 일러스트에 심혈을 기울였어요. 특히, 그림 모양으로 만든 판을 천에 대고 물감을 칠해 찍어내는 스텐실 기법을 활용했는데요. 이를 통해 아이들이 까슬까슬한 천의 질감과 명확한 선의 윤곽을 경험할 수 있도록 했습니다. 또한 아이들의 감각 중 가장 천천히 발달하는 시각 자극을 위해, 원색부터 파스텔색까지 여러 가지 색감을 활용했어요.
더불어 “하나 둘 셋! 후~우”와 같이 리듬감 있는 표현이 반복되는 구성은 아이들의 언어발달도 돕습니다. 사물들의 표정 변화에 주목하며 의성어·의태어를 따라 하다 보면, 어느새 말문이 터지고 상황을 다채롭게 표현하는 아이로 성장해 있을 거예요.
하고 싶은 말을 모두 담아 “후~우”
★ 2021 쿱 삿포로(COOP SAPPORO) 선정 도서 ★
2만 독자의 선택!
쉽게 따라 할 수 있는 참여형 그림책
“비눗방울을 불거나, 아픈 상처가 났을 때, 뜨거운 음식을 먹을 때와 같은 아이들의 일상생활을 그린 책이에요. 3살인 우리 아이와 ‘후~우’ 놀이를 하며, 여러 번 읽을수록 더 재미있었어요. ‘후~우’ 불기는 아기도 따라 할 수 있는 놀이라, 출산을 앞둔 친구에게 선물하려고 합니다!” - 일본 아마존 독자 리뷰
‘2021 쿱 삿포로’ 선정작인 이 책은, 일본에서 출간되자마자 2만 부 이상이 판매될 정도로 독자들의 사랑을 듬뿍 받은 작품입니다. 하나 둘 셋 박자에 맞추어 그림을 “후~우” 불고 책장을 넘기면, 달라진 장면이 눈앞에 펼쳐지는 그림책이에요. 아직 신체 놀이를 어려워하는 아이도, 부모와 함께 도전해 볼 수 있는 난이도의 책입니다. 이 책은 부모가 읽어 주는 그림책 듣기에 익숙했던 0~3세 아이들이 자기 주도적인 책 읽기를 시작할 수 있게 도와줍니다.
우리 아이 마음을 읽는 비법 “후~우”,
행복을 불어넣는 그림책
“후~우”는 단지 한마디의 말일 뿐이지만, 이 한마디에는 수많은 감정이 담겨 있습니다. “후~우”에는 풍선과 비눗방울이 부풀어 오를 때의 설렘, 나팔을 불 때의 즐거움, 아픈 상처가 빨리 낫길 바라는 간절함이 숨어 있어요. 이 책은 아이들이 언어의 의미를 깨닫고, 언어가 가진 결을 경험할 수 있게 해줍니다. 또한, 부모들이 아이들의 마음을 알아주고 눈높이에 맞추어 표현할 수 있도록 돕지요. 아이들은 이렇게 자신의 마음을 읽어 주는 부모와 함께 “후~우” 걱정을 날려버리기도 하고, “후~우” 힘을 불어넣기도 하며 안정감과 행복감을 느낍니다.
눈과 귀와 입이 즐거운 그림책과 함께
쑥쑥 자라는 우리 아이
하루노 마이 작가는 아이들이 이 책을 통해 다양한 감각 경험을 할 수 있도록 일러스트에 심혈을 기울였어요. 특히, 그림 모양으로 만든 판을 천에 대고 물감을 칠해 찍어내는 스텐실 기법을 활용했는데요. 이를 통해 아이들이 까슬까슬한 천의 질감과 명확한 선의 윤곽을 경험할 수 있도록 했습니다. 또한 아이들의 감각 중 가장 천천히 발달하는 시각 자극을 위해, 원색부터 파스텔색까지 여러 가지 색감을 활용했어요.
더불어 “하나 둘 셋! 후~우”와 같이 리듬감 있는 표현이 반복되는 구성은 아이들의 언어발달도 돕습니다. 사물들의 표정 변화에 주목하며 의성어·의태어를 따라 하다 보면, 어느새 말문이 터지고 상황을 다채롭게 표현하는 아이로 성장해 있을 거예요.
아기곰 오감 놀이책 시리즈
불어봐! 후우
하루노 마이 지음, 유하나 옮김
불어봐! 후우하루노 마이 지음, 유하나 옮김
간질 간질 간질
히노쿠마 미사키 지음, 유하나 옮김
간질 간질 간질히노쿠마 미사키 지음, 유하나 옮김
두구두구... 까궁!
아라이 히로유키 지음, 유하나 옮김
두구두구... 까궁!아라이 히로유키 지음, 유하나 옮김